?

Log in

No account? Create an account
Nota Bene.
Болдырева Наталья. Писатель-фантаст, переводчик
Внезапно учусь дизайну интерьеров 
15-дек-2018 11:32 pm
Curious
честно говоря сама в шоке. Я никогда ничего не выигрываю... ну, ладно, выигрываю очень редко, раз в пятилетку. Очередная пятилетка пришла, я выиграла обучение на курсе дизайна интерьеров вот тут. Просто отметила двух друзей, кому это могло бы быть интересно - Маша, привет! - и внезапно генератор случайных чисел выбрал меня.
Получила сегодня ссылку на курсы и успела уже бегло просмотреть.
Я вам не передам, насколько мне это все сейчас в тему, и сколько там всего полезного.

Ну, и чтоб два раза не вставать. Вышел очередной роман в моем переводе
Лунный свет - типичный дамский роман. Она - далеко не модель, дама рубенсовского типа, сиделка при больной наследнице богатого рода. Всю семью окутывают тайны - только что повесился глава семейства. Все наследники этого рода - классическая троица, старший умный был детина, средний был не так, не сяк, младший вовсе был дурак - очень ее хотят. Детективная линия слабенькая и глупая до невероятия. Много сцен страстного секса.

В книге мне понравилась атмосфера южных штатов, которую автору вполне удалось передать.

Comments 
15-дек-2018 08:37 pm
круто, что выиграла! поздравляю! особенно приятно, что оно тебе нужное, а не фигня
ну и с книжкой тоже поздравляю)
15-дек-2018 08:43 pm
Пасип!

Не, я на не нужное не участвую в розыгрышах - нафик конкуренцию составлять тем, кому нужнее :) я просто сейчас наряду с фигурой человека отрабатываю как рисовать окружение, и интерьеры - это такой капитальный блок, в котором художнику надо бы разбираться основательно :)
15-дек-2018 08:59 pm
а ты Марата дописала, художник?)))
15-дек-2018 09:29 pm
контора пишет
переводить и рисовать одновременно намного проще, чем переводить и одновременно писать свое
15-дек-2018 11:14 pm
о, круто! поздравляю!
18-дек-2018 12:44 pm
Пасип! Это ты скорее всего там мой коммент увидела, когда его отметили, как выигрышный :) там же была в комменте ссылка на твой профиль :)
18-дек-2018 02:43 pm
кстати, да. очень может быть.
16-дек-2018 12:05 am
Поздравляю!
16-дек-2018 07:15 am
Круто! Поздравляю. :)
This page was loaded июн 25 2019, 11:44 pm GMT.